Los Niños en Su Casa
Acerca de la serie Contáctenos Glosario Buscar Lr English
Inicio Temas Actividades Recursos Guía de episodios Aprendizaje Activo
Integrando a un niño que habla otro idioma

RSS
Estimada Alina,
En nuestro cuidado tenemos niños que hablan alemán, hebreo y español. ¿Cómo podemos integrar estos idiomas a nuestro currículo?
Karen, Venice, CA
Consejos de Alina
Alina Rosario
Alina Rosario
Presentadora
  • Expóngase al idioma y la cultura del niño para maximizar la participación del pequeño en su programa
  • Tenga un asistente que hable el idioma del niño
  • Tenga a la mano materiales y libros bilingües
  • Fomente el idioma y la cultura del niño, y compártalos con los otros chicos del programa
Consejos de un experto
Ana Gallegos
Ana Gallegos
Especialista en Desarrollo Infantil, L.A. Corps
No creo que un idioma nuevo sea algo que los niños no puedan aprender. En realidad podría ser muy útil y divertido para ellos si están en el ambiente adecuado.

Los proveedores deben apoyar y aceptar a niños que hablen idiomas diferentes.

Al crear un entorno donde sea natural hablar ambos idiomas, los proveedores de cuidado pueden ayudar a niños multilingües y ser mediadores cuando los niños hablan distintos idiomas.

Los padres deberían buscar un sistema donde los proveedores usaran ambos idiomas sin hacer preferencia.

Es importante que los padres se reúnan con el personal docente y administrativo del centro de cuidado infantil y se aseguren que su filosofía sobre este tema es la misma.

Consejos de proveedores
Sonnia Corzo
Sonnia Corzo
Proveedora por 6 años, madre de cuatro niños
El 99% de los niños bajo mi cuidado hablan español y luego dos niñas de habla inglesa se unieron al programa. En realidad no sabía qué hacer, así que decidí continuar con el programa de la misma manera, usando tanto el inglés como el español en las conversaciones y como parte del currículo. Ahora las niñas tienen fluidez en español y su mamá esta encantada.
Mariza
Mariza
Proveedora por 10 años
Tuve un pequeño de tres años que hablaba sólo alemán pero tenía que llevarlo al parque donde le encantaba jugar con los otros niños. Lo sentaba y lo presentaba a los otros niños en inglés. Y lentamente, empezó a repetir algunas palabras y a comunicarse con sus compañeros de juegos.
Consejos de familia
Liliana
Liliana
Madre de 2 niñas
Quiero que mis niñas sean bilingües porque el español es un idioma muy importante en este país. Sé que mis hijas pueden beneficiarse si hablan español. Lo que más me gusta es que ambos idiomas, el

Cartel de idiomas Actividad del día:
Cartel de idiomas
Cultura e idioma Video del día:
Cultura e idioma
Temas: Desarrollo social y emocional
Vea el índice
Vea más
Vea todos los temas
Foros
Episodios relacionados
Diferencias entre familias
Ciudadanos del Mundo
Bilingüismo
La Cultura y el Niño
La Adopción
Recursos
The National Association for the Education of Young Children (NAEYC)
1-800-424-2460
Children's Defense Fund
Mr. Rogers on Likenesses and Differences
PBS Booklists for Children, Parents and Child Care providers
Teacher QuickSource
Descargas (Get Reader)
Ideas para trabajar con la diversidad: Una auto-evaluación pdf
 
©?2007 Televisión comunitaria del sur de California. Derechos reservados.
RSS